-M493

-M493

(a) mano (a) mano (тж. di mano in mano)

постепенно, мало-по-малу:

...sembrò a Michele che la minaccia di Leo, fieramente incominciata, fosse andata man mano affievolendosi, fino a raggiungere, la piatta volgarità di una tirata d'orecchie. (A. Moravia, «Gli indifferenti»)

Микеле подумал, что столь громогласные угрозы Лео, мало-помалу смягчаясь, кончатся тем, что тот попросту надерет ему уши.

Il canonico andava scaldandosi maggiormente di mano in mano. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)

Каноник постепенно все больше и больше распалялся.

(Пример см. тж. -B210; -F287; -P1408).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "-M493" в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»